本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
張美瑤 楊麗花 雷鳴 崔福生 戴良 葛香亭 葛小宝 沙利文
林凤娇 陈鸿烈 唐家拳 邬裕康 崔福生 曹健 张英颀 周少卿 孟莉
夏玲玲 江明 张璐 葛蕾 尹宝莲 吴桓 何思敏 贝蒂 崔福生 曹健 雷鸣 韩苏 王宇 陶述
嘉凌 卫子云 雷鸣 崔福生 李强 武拉运 山茅 马金谷
江明 恬妮 张美瑶 欧威 崔福生 常枫
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈家奇 王莱 梁天 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
戴良纯 罗烈 楚湘云 顾冠忠 狄龙
李丽华 杨群 伍秀芳 岳阳 马骥 柳青 韓江 戴良 古军 钱璐 赖德南 馬漢英 杨奎玉 白小鳳
黄日华 万梓良 惠英红 戴良纯 顾冠忠 梁家仁 元秋
邓光荣 余安安 唐菁 葛香亭 欧阳莎菲 卢碧云 黄曼 顾文宗
井莉 金霏 陈鸿烈 韦弘 安平 岳阳 游龙 葛香亭 常枫 何藩 葛小宝
向华强 卫子云 葛香亭 嘉凌 陈慧楼
葛香亭 唐宝云 魏苏 傅碧辉
秦梦 葛小宝 江青 王凡
葛小宝 欧威 柯俊雄 岳阳 雷鸣 韩江 金琦 李芷麟
田野 张小燕 吴彬 葛香亭 金滔 葛小宝 蒋青峰
迈克尔·道格拉斯 艾伦·阿金 莎拉·贝克 南希·特拉维斯 詹娜·林·亚当斯 丽莎·艾德尔斯汀 格雷厄姆·罗杰斯 梅丽莎·唐 苏珊·沙利文 保罗·雷瑟 简·西摩 凯西·托马斯·布朗 艾米丽·奥斯蒙特 阿什利莱·思罗普 安妮·徐
迈克尔·道格拉斯 艾伦·阿金 莎拉·贝克 南希·特拉维斯 丹尼·德维托 詹娜·林·亚当斯 凯西·托马斯·布朗 阿什利莱·思罗普 格雷厄姆·罗杰斯 梅丽莎·唐 艾米丽·奥斯蒙特 苏珊·沙利文 戴维·阿斯通
马特·杰拉德 雷蒙德·克鲁斯 马丁·科勒巴 奥克塔维亚·斯宾瑟 罗伯特·拉萨多 布丽特·罗伯森 威尔·萨索 玛格·海根柏格 贝斯·布罗德里克 约翰·浩克斯 马索·曼恩 查克·西汀格 范·埃佩尔森 戴德里克·巴德 杰克·麦吉 泰·辛普金斯 斯蒂芬·托布罗斯基 丹尼斯·欧哈拉 阿什丽·贝尔 布伦丹·维恩 扎克·沃德 威廉·斯坦福德·戴维斯 扎克·格雷尼尔 塔玛拉·布劳恩 哈罗德·佩里诺 妮可·沙利文 芮安·辛普金斯 克里斯·迪亚曼托普洛斯 布兰登·伊顿 约翰·比灵斯列 卡琳娜·隆巴德 安东尼·拉帕格利亚 帕特
布莱恩·科兰斯顿 弗朗基·穆尼兹 简·卡兹玛拉克 克里斯托弗·马斯特森 埃里克·佩尔·沙利文 贾斯汀·贝菲尔德
任泉 乔任梁 张杨果而 李彧 周泓 曹阳
马可 李毓芬 郑雅文 张思帆 王羿均
珍娜·凯内尔 Danny Kang 丹妮尔·林
伊萨贝尔·祖拉 玛乔丽·伊斯恬诺 米格尔·洛博 希达·莫雷拉 安德列娅·马克 马拉特·德斯卡尔奇斯 露西安娜·帕埃斯
Eliza Sodró 索菲娅·绍莫希 Ernõ Fekete 列文特·莫尔纳 Ádám Porogi Ferenc Köles Anna Györgyi Miklós Béres
吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪
吉姆·斯特吉斯 克蕾曼丝·波西 诺埃尔·克拉克 约瑟夫·马勒 埃迪·马森 卢克·崔德威 鲁斯·西恩 约翰·麦克米兰
文斯·沃恩 安妮·海切 维果·莫腾森 朱丽安·摩尔 威廉姆·H·梅西 菲利普·贝克·霍尔
斯蒂芬·多尔夫 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯蒂芬·瑞
申伊 Hwang Seon-hwan Kim Han-gyoo Kim Tae-jeong
蕾切尔·敏纳 米密·罗杰斯 查德·托德亨特 Mickey Jones Liz Davies 迈克尔·贝里曼 Lucy Rogers-Ciaffa Elyse Mirto Tammy Filor 凯西·山德尔
钟欣潼 泳儿 谭俊彦 谭耀文 李曼筠 冼色丽 蔡卓妍
演员：任泉 乔任梁 张杨果而 李彧 周泓 曹阳
热度：543°C
演员：马可 李毓芬 郑雅文 张思帆 王羿均
热度：139°C
演员：珍娜·凯内尔 Danny Kang 丹妮尔·林
热度：789°C
