本片根據《聊齋》中之〈書痴〉改編。書呆子郎玉柱被叔叔郎中元欺負，被迫搬進了傳說中常鬧惡鬼的「孝廉府」，遇上了顏如玉母女，顏母因傷重斃命，玉柱與如玉日久生情，終結成夫婦。郎中元不信玉柱如此幸運，與友史良金往「孝廉府」查察，良金見如玉美艷動人，竟拐走如玉，將其迷姦。良金妻妾，因妒成恨，以孔雀膽毒害如玉，如玉化成厲鬼，將中元、良金等人殺斃報仇。玉柱因如玉已不在人世，不禁一陣辛酸，只有無盡的寂寞與懷念。
張美瑤 楊麗花 雷鳴 崔福生 戴良 葛香亭 葛小宝 沙利文
张艾嘉 崔福生 王宇 秦汉 张冰玉 曹健 傅碧辉 钱璐 林凤娇 上官燕兒
林凤娇 陈鸿烈 唐家拳 邬裕康 崔福生 曹健 张英颀 周少卿 孟莉
夏玲玲 江明 张璐 葛蕾 尹宝莲 吴桓 何思敏 贝蒂 崔福生 曹健 雷鸣 韩苏 王宇 陶述
戴良纯 艾飞 李丽丽 刘雅丽 尤翠玲 陈家奇 王莱 梁天 卢宛茵 王清河 刘少君 白彪 钱似莺 葛萍 吕红 谈瑛 俞文华
田野 张美瑶 吴彬 毛冰如 薛汉 李溯 韦弘 王孙 戴良
白鹰 韩英杰 万重山 孫嘉琳 張玲 葛香亭 李湘 龙飞 曹健 王宇 林小虎 薛漢 謝興 葛小寶
邓光荣 余安安 唐菁 葛香亭 欧阳莎菲 卢碧云 黄曼 顾文宗
林青霞 秦祥林 蓝毓莉 梁修身 刘尚谦 傅碧辉 卢碧云 葛小宝 高明 王彬彬
葛小宝 欧威 柯俊雄 岳阳 雷鸣 韩江 金琦 李芷麟
秦梦 葛小宝 江青 王凡
杰丝·布什 克里斯蒂娜·钟 西莉亚·罗丝·古丁 阿德里安·霍姆斯 克里斯汀·霍恩 丹·让诺特 卡罗尔·凯恩 亚历克丝·卡普 安松·蒙特 Chris Myers 梅利莎·纳维亚 比安卡·努加拉 基利安·奥沙利文 巴布斯·奥卢桑莫昆 帕顿·奥斯瓦尔特
莉莉·沙利文 大卫·里达尔 克劳迪娅·杜米特 阿尔蒂·佛鲁山 伊利亚·库克 马拉·胡夫 西德尼·布莱克波恩 伊莎贝尔·邦弗雷 艾玛·拉莫斯 奥利弗·库珀 尼古拉斯·拉尼 汉娜·玛玛丽斯 加里·赫泽勒 乔丹妮·琼斯 安德鲁·艾斯科夫
奥利弗·库珀 莉莉·沙利文 大卫·里达尔 奥辛·皮雷 克劳迪娅·杜米特 伊莎贝尔·邦弗雷 艾玛·拉莫斯 Steve·Chusak Nicholas·Lane Hannah·Brady Harleen·Sahota Charlie·Kranz Jon·Tarcy Valerie·Lynn·Hanna 加里·赫泽勒 Robert·Ashe Sydney·Blackburn Declan·Gill Cameron·Anthony
未知
李丽珍 莫文蔚 唐文龙 吴镇宇 麦家琪 陈妙瑛 吴毅将 钟淑慧 林伟亮 李健仁
KC Coy · Miguel-Andres Garcia · Chelsey Goldsmith
雅各布·奥福特布罗
卢靖姗 余文乐 于文文 蒋璐霞 屈菁菁 张溯哲 朱烁燃 明子煜 褚旭 亮月儿 王飞斐 常丹丹 金丽慧子 潘羞月 朱庭辰 叶彤 凡尼达·宾蒂·伊姆兰 曹操 喻亢 杰布 于晓光 陶慧敏 周惠林 高曙光 王若麟 刘屹宸 基诺 尚馨
杨紫琼 郑雨盛 王学圻 徐熙媛 余文乐 戴立忍 鲍起静 林熙蕾 郭晓东 江一燕 吴佩慈 李宗翰 金士杰 吴飞霞
李连杰 金城武 刘德华 徐静蕾 郭晓东 顾宝明 石兆琪 王奎荣 汪汐潮 周波 魏宗万 余皑磊 李崇霄 张优 吴优 向佐 叶福生
汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 Connie Jo Sechrist 雅姿·坎利 Eric Delgado Meg Colburn Cherish Holland Jumarcus Mason Jonathan Nation Jarrid Masse Mark Valeriano
惠英红 任达华 伍佰 刘永
卢靖姗 明子煜 刘屹宸 喻亢 蒋璐霞 周惠林 陶慧敏 张溯哲 高曙光 曹操 屈菁菁 余文乐 于晓光 于文文 朱庭辰 褚旭 王若麟 常丹丹 叶彤 亮月儿 尚馨 朱烁燃 潘羞月 王飞斐 金丽慧子 凡尼达·宾蒂·伊姆兰 杰布 Keno
肖恩·宾 奥德娅·拉什 乔·潘托里亚诺 杰克·凯西 泰·辛普金斯 麦肯吉·弗依 马丁·桑斯梅耶 Philip·McDermott·Young Mark·Alan·Jaeger Bryan·Martin
演员：
热度：293°C
演员：李丽珍 莫文蔚 唐文龙 吴镇宇 麦家琪 陈妙瑛 吴毅将 钟淑慧 林伟亮 李健仁
热度：227°C
演员：KC Coy · Miguel-Andres Garcia · Chelsey Goldsmith
热度：318°C
