留学生李琪（钟楚红 饰）独自一人从香港到纽约读书，满心以为接机的会是自己的男友（陈百强 饰），来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺（周润发 饰）。原来自己的男友已经移情别恋了，令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺，两人互相帮助之余，船头尺也爱上了李琪……
姜文 葛优 周润发 刘嘉玲 陈坤 张默
周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰
周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫
郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 胡慧中 张坚庭 邓萃雯
周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明
周润发 钟楚红 陈百强 黄淑仪
吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳
张国荣 陈百强 徐杰 邝美宝 钟保罗 黄恺欣 唐菁 赵雅芝 蒋金 刘强富 车保罗 张权 谭国基 陈志贤
白鹰 黄淑仪 郑则仕 田丰 张国强 张坚庭
森崎温 向井康二 及川光博 藤原大祐 齐藤京子 逢见亮太 筒井真理子 皮拉维·塔奇沙鹏 查隆拉·诺山荣 普雷瓦·苏坦蓬
弗朗索瓦·西维尔 娜迪亚·特列什科维奇 夏洛特·兰普林 伊波利特·吉拉尔多 阿尔芭·贝露琪 Anne Kessler 杰里米·勒温 Marianne Pommier Valentin Picard Laura Caselli Keith Farquhar 梅兰妮·古思 帕斯夸莱·当卡 Michaël Maïno Rafaël Reves 雅尼塞·科巴卜 Guillaume Benit Guillaume Arnoldi Erwan Vin Déborah Lamy
大卫·L·罗威尔 凯特琳·贝内特 凯莉·沙尼格·威廉姆斯
未知
阮经天 万茜 陈意涵 陈建斌 王柏杰 苗可丽 陈大天 洪都拉斯 吴志庆 廖启智 石知田 陈以文 黄健玮 脱一然 陈仲熙 谢俊慧 饶星星 李迪恩 雷婕熙 林子熙 施名帅 王淮仲
林黛 高宝树 关山 蒋光超 杨志卿
桑多尔·恰尼 佐尔丹·穆奇 乔包·平德罗奇 桑多尔·包达尔 若尔特·瑙吉 埃斯泰尔·包洛 洛约什·科瓦奇 Bence Mátyássy 杰泽·萨博 彼得·谢赖尔 乔治·切豪尔米 拉斯洛·纳道希 亚诺什·库尔考 埃尼克·埃塞尼 若尔特·拉斯洛 包拉日·米哈伊菲 卡罗伊·霍尔瓦特 拉斯洛·比奇凯伊·基什 约瑟夫·托特 亚诺什·德尔日 包拉日·拉扎尔 Melinda Völgyi
娜塔莉娅·瓦斯科 阿·罗戈夫采娃 伊尔玛·维托夫斯卡娅 罗曼·卢茨基 玛丽娜·科什金娜 ·Khrystyna·Syvolap 玛丽安娜·贾努谢维奇 阿莱西亚·罗曼诺娃 ·Sebastian·Cybulski
赵杰 孙毓晗 骆达华
朴海日 金高银 郑西仁 朴镇宇 郑满植 姜德重 白贤镇 金武烈
吴孟达 陈浩民 黎明 江希文 吴倩莲 卢雄 叶蕴仪 谭凯欣 王均康 蔡彦菁
格洛瑞·安恩 Chris Milne Joni Flynn Jody Hanson Marilyn Rodgers Gordon Charles John Michael Howson David Bradshaw Christine Calcutt Angela Menzies-Wills Sarah Lee Charles Gilroy John D. Lamond
演员：森崎温 向井康二 及川光博 藤原大祐 齐藤京子 逢见亮太 筒井真理子 皮拉维·塔奇沙鹏 查隆拉·诺山荣 普雷瓦·苏坦蓬
热度：393°C
演员：弗朗索瓦·西维尔 娜迪亚·特列什科维奇 夏洛特·兰普林 伊波利特·吉拉尔多 阿尔芭·贝露琪 Anne Kessler 杰里米·勒温 Marianne Pommier Valentin Picard Laura Caselli Keith Farquhar 梅兰妮·古思 帕斯夸莱·当卡 Michaël Maïno Rafaël Reves 雅尼塞·科巴卜 Guillaume Benit Guillaume Arnoldi Erwan Vin Déborah Lamy
热度：110°C
演员：大卫·L·罗威尔 凯特琳·贝内特 凯莉·沙尼格·威廉姆斯
热度：205°C
