退休后无所事事的父亲（陈佩斯饰），与待业在家的儿子（陈大愚饰）过着相依为命的生活。父亲酷爱唱歌，却五音不全，儿子热爱打鼓，却遇不上伯乐。俩人互相厌烦着对方制造的噪音，经常擦枪走火。父亲一次无意滥用了儿子珍视的鼓槌，积压已久的矛盾终于爆发…离家、冷战，儿子楼顶支起帐篷，但不久变成了抗风的彩钢房；父亲不小心“煮多”的面条，还特意多加了两个鸡蛋；儿子一边挖苦一边留下润喉雪梨；崭新的鼓槌、贴心的耳塞…看似恶言相向的两人，其实一直在背后默默支持着彼此的热爱。两代人的矛盾终于在一场惊喜的演出中，得到和解。
陈佩斯 黄渤 姜武 尹正 杨皓宇 余少群 陈大愚 徐卓儿 尹铸胜
杰姆·耶尔马兹
Kad Merad 克洛维斯·科尔尼亚克
许冠杰 苗可秀 李昆 丁佩 茅瑛 恬妮
孔秀琼 红映 武芳英 黄莹 青恒 美缘
劳拉·卡尔迈克尔 约瑟夫·戴浦西 朱利安·林希德-图特 珍·爱舍 杰克·法辛 爱丽丝·洛维 莎莉·菲利普斯 艾莉森·斯戴曼 奈格尔·派纳 埃莉诺·松浦 汉娜·阿特登 克洛伊·皮里 Matthew Kelly 苏珊·沃卡曼
比利·鲍伯·松顿 托尼·考克斯 布瑞特·凯利 劳伦·格拉汉姆 劳伦·汤姆
克塞尼娅·米希纳
Denise Richards Danny Glover Cameron Seely
Luke Wilson Jessica Simpson Rachael Leigh Cook Penelope Ann Miller Andy Dick Larry Miller
张国荣 吴倩莲 钟镇涛 李蕙敏 张达明 黎姿 黄百鸣 陈洁灵 周文健 雷宇扬
未知
凯文·詹姆斯 莱妮·罗德里格兹 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 丹妮拉·阿隆索 尼尔·麦克唐纳 大卫·亨瑞 D.B.伍德塞德 尼古拉斯·特图罗 洛尼·洛芙 加里·瓦伦廷 安娜·盖斯泰尔 谢里·德赛 Steffiana De La Cruz 阿德希尔·卡尔安 鲍勃·克莱德宁
演员：杰姆·耶尔马兹
热度：681°C
演员：Kad Merad 克洛维斯·科尔尼亚克
热度：613°C
演员：许冠杰 苗可秀 李昆 丁佩 茅瑛 恬妮
热度：749°C
