数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。
马可·贾利尼 维多利亚·普契尼 罗科·帕帕莱奥 爱德华多·莱奥 克劳迪奥·桑塔玛利亚 克劳迪亚·潘多尔菲 皮拉尔·福格莉亚蒂 毛里齐奥·拉斯特里科 埃马努艾拉·法内利 玛丽亚·基娅拉·詹内塔
范吉利斯·穆里基斯 玛丽亚·卡利马尼 亚尼斯·伊科诺米季斯 梅琳娜·科策卢 Mort·Klonaraki Filippa·Kaye Youla·Boudali Tasos·Nousias Antonis·Kotzias Frosini·Koutsouti Leonidas·Mikropoulos
米拉·埃尔绍娃 尤里·纳索诺夫 安东·瓦西利耶夫 柳德米拉·阿尔捷米娃 安东·阿尔特梅夫 埃尔尚·阿列斯克罗夫 纳德兹达·伊万诺娃 罗扎·哈伊鲁林娜 玛丽亚·克罗托娃 尤里·李 康斯坦丁·梅尔兹利金 叶夫根尼·塔库耶夫
迪米特里·布尔热 弗拉基米尔·马什科夫 雅娜·塞克斯特 Pavel·Chernyshyov Vitaliy·Egorov Stepan·Fromichev-Korsakov Nataliya·Kachalova Aleksandr·Kuzmin Egor·Manakov Evgeniy·Miller Vladislav·Miller Alyona·Morilova Pavel·Shevando Nikita·Ufimtsev 谢尔盖·乌格留莫夫
迪米特里·布尔热 Pavel Chernyshyov Vitaliy Egorov Stepan Fromichev-Korsakov Nataliya Kachalova Aleksandr Kuzmin Egor Manakov 弗拉基米尔·马什科夫 Evgeniy Miller Vladislav Miller Alyona Morilova 雅娜·塞克斯特 Pavel Shevando Nikita Ufimtsev 谢尔盖·乌格留莫夫
尤里·科洛科利尼科夫 Vilma Kutaviciute 安德烈·纳济莫夫 马克西姆·拉加什金 安东·哈巴罗夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 丹尼尔·沃罗比耶夫 欧嘉·阿特高尔茨 伊戈尔·格拉布佐夫 Roman Goncharenko 瓦伦蒂娜·李亚皮娜 Kirill Rubtsov 谢尔盖·巴可夫斯基 Aleksandr Bolshakov Ilya Shakunov 尤利娅·马尔琴科 Valeri Kukhareshin 耶莲娜·鲁法诺娃 卓娅·布里亚克 Sergei Byzgu 彼得·哈尔琴科
米谢尔·马蒂切维奇 马蒂娜·格德克 弗兰西斯·富顿-史密斯 Klaus Steinbacher 马古斯·克罗杰尔 尼科尔·默西迪丝·穆勒 布里姬特·霍博梅尔 马克西米连·布鲁克纳 马丁·费弗尔 Michael Kranz 弗拉基米尔·布尔拉科夫
Rita Pereira Pedro Carvalho Gabriel Sabino 格拉日·马萨费拉 比安卡·宾 尼古拉斯·安东尼 奥顿·巴斯托斯 伊利萨贝丝·萨瓦拉 露西娅·维利希莫 加布里埃尔·嘉道依 Virgílio Castelo 泰娜·毛勒 德博拉·伊夫林 乔治·萨伍玛 Isabela Garcia 塔尔马·代·弗雷塔斯 Roberto Bomtempo 布卡沙·克本格勒
费雯·丽 克拉克·盖博 奥利维娅·德哈维兰 托马斯·米切尔 芭芭拉·欧内尔 伊夫林·凯耶斯
扎克·布拉夫 凡妮莎·哈金斯 威廉·菲克纳 夏洛特·奥宾 伊夫林·布洛初 Catherine De Seve Fanny Lavoie Kÿlla Lefrançois Muriel Dutil
谢琳·伍德蕾 本·门德尔森 拉尔夫·伊内森 约翰·艾德坡 马塞拉·伦茨·波普 萝丝玛丽·邓斯莫尔 迈克尔·克莱姆 达西·劳瑞 马克·卡马乔 亚瑟·霍尔顿 理查德·泽曼 杰森·卡弗利尔 杜桑恩·杜基齐 亚历克斯·格雷文施泰因 肖恩·塔克 鲍比·布朗 马克·安东尼·克鲁帕 乔安·哈特 李凯莉 马克·戴 海蒂·福斯 毛里齐奥·泰拉扎诺 麦莎·乌里
约瑟夫·肖斯特林格 艾尔玛·乌里拉 哈坎·哈格郭德 伊丽莎白·埃里克森 斯文·尼科维斯特
斯文·诺丁 凯瑞-安·莫斯 里奇·坎贝尔 乔纳斯·斯特兰德·格利 乌里克·汉森·多维根 马德斯·斯代尔 加德·B·艾兹沃尔德 弗里迪夫·梭哈姆 乔恩·奥伊登 尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德 麦德斯·斯加德·彼得森 达格妮·巴克·约翰森 威达·桑登 沙汀·罗尼 Anders Rogg 托恩·丹尼尔森 艾尔·艾吉森 艾伦·多丽特·彼得森
伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 费尔南多·阿尔比祖 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira César V
安吉拉·穆尔 哈罗德·佩里诺 瑞奇·何 伊丽莎白·桑德斯 罗伯特·乔伊 艾恩·贝利 斯科特·麦克科德 大卫·阿尔帕伊 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 萨曼莎·布朗 艾弗瑞·康拉德 科顿·摩尔 朱莉娅·多伊尔 西蒙·韦伯斯特 汉娜·切尔敏 克洛伊·范·兰德肖特 佩加·贾法里 Nathan·D.·Simmons Kaelen·Ohm A.J.·Simmons
伊丽莎白·莫斯 凯丽·华盛顿 凯特·玛拉 乔尔·金纳曼 寇瑞·斯托尔 小莱斯利·奥多姆 Audrey Zahn 吉尔·瓦格纳 罗姆·弗林 雪莉·李·拉尔夫 Violette Linnz 印第安娜·艾尔 杰克森·凯利 基思·卡拉丹 阿娜·奥缇兹 威尔逊·贝索尔 谢丽·萨姆 何家蓓 Michelle Arthur Maggie Weible 米西·克莱尔·法尔科内 Yanis Kalnins Hayley Assink Itziar Martinez 亚当·沙皮罗 埃文·沙夫兰 瑞秋·阿什利·约翰逊 凯萨琳·
陈虹妤 麦肯娜·格瑞丝 麦特里伊·拉玛克里斯南 邬君梅 阿梅莉·齐尔伯 杜方 伊莲·亨德里克斯 梅根·海耶斯 克里斯汀·崔 夏洛特·安·塔克 布里顿·韦伯 卡莉·麦克林西 斯科特·迪尔 萨拉·科普金 R·基斯·哈里斯 乔纳森·D·威廉斯 马龙·托马斯 伊丽莎白·潘 塞西莉亚·斯佩克特 凯蒂·威尔逊 马克·德米特
斯塔兹·奈尔 Staz Nair 艾莎·卡拉 妮娜·辛格 维卡什·拜 伊丽莎白·贝林顿
朱颜曼滋 任彬 赵小棠 王天放 于谨维 王劲松 金广发 王勉 颜安 赵夕汐 孙丞潇 张帆 钱迪迪 汪曲攸 邓飞 于小彬 丁文博 牛犇 葛兆美
潘长江 郭达 刘小微
罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 米兰达·亨妮莎 亚当·詹姆斯 萨曼莎·罗素 大卫·穆梅尼 通恰伊·古奈什 梶冈润一 埃迪·奥康奈尔 尼克·欧文福特 马修·比尔德
成龙 张曼玉 关之琳 刘嘉玲 林威 董骠 关海山 吕良伟 何家劲 钟镇涛 许冠英 陈友 卢惠光 陈惠敏 吕方 简慧真 林德禄 火星 李健生 林国斌 黄新 黄曼凝 朱铁和 刘兆铭 韩义生 博兹达尔·斯密贾尼克 太保 王龙威
梁龙 徐洁儿 范帅琦 贾天明 王宏伟 迟志强 邹德江 丁鹤 黄靖芯 谢昀杉 大兵
陈德容 王一鸣
郑伊健 周家怡 李靖筠 钱嘉乐 陈海宁 钟雪莹 云浩影 黄淑蔓 李玗蓁 王颐 宋嘉仪
沈腾 易烊千玺 张译 雷佳音 岳云鹏 王佳怡 潘斌龙 余皑磊 郭京飞 欧豪 魏翔 张弛 黄炎 许静雅 蒋鹏宇 林博洋 飞凡 任思诺 陈永胜 张壹男
胡慧中 冯淬帆 吴君如 惠英红 罗美薇 叶子楣 楼南光 黄锦燊 刘玉婷 火星 梁韵蕊 张耀华 简慧真 卢惠光 陈佩珊
林雪 白冰冰 林盛斌 李健仁 林大晋 蔡淇俊 钟一宪
王加一 朱富润 王城祖 张全蛋
演员：朱颜曼滋 任彬 赵小棠 王天放 于谨维 王劲松 金广发 王勉 颜安 赵夕汐 孙丞潇 张帆 钱迪迪 汪曲攸 邓飞 于小彬 丁文博 牛犇 葛兆美
热度：454°C
演员：潘长江 郭达 刘小微
热度：2578°C
演员：马可·贾利尼 维多利亚·普契尼 罗科·帕帕莱奥 爱德华多·莱奥 克劳迪奥·桑塔玛利亚 克劳迪亚·潘多尔菲 皮拉尔·福格莉亚蒂 毛里齐奥·拉斯特里科 埃马努艾拉·法内利 玛丽亚·基娅拉·詹内塔
热度：480°C
