故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
山姆·克拉弗林 奥利维亚·穆恩 埃莉诺·汤姆林森 乔尔·弗莱 芙蕾达·平托 艾斯林·贝亚
玛娅·鲁道夫 MJ·罗德里格斯 奈特·法松 罗恩·芬奇斯 乔尔·金·布斯特 斯蒂芬妮·斯泰尔斯 达茜·卡尔登 亚当·斯科特 赞恩·菲利普斯 亨利·温克勒 X·梅奥
萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 希·庞德 埃迪·法可 杰米·福雷特斯 吉奥瓦尼·瑞比西 凯特·温丝莱特 杰梅奈·克莱门特 布伦丹·考威尔 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 杰克·尚皮永 贝利·巴斯 菲利普·盖廖 小杜安·埃文斯 迪利普·劳 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 凯文·多曼 艾丽西娅·维拉-贝利 肖恩·安东尼·莫兰 玛丽亚·沃克 乔尔·托贝克 本杰明·霍特杰斯 沙恩·朗吉 克洛伊·科尔曼 CJ·琼斯
玛蒂尔达·鲁茨 马丁·福特 罗伯特·席安 沃利斯·戴 迈克尔·比斯平 菲利普·文切斯特 特雷沃·伊芙 卢克·帕斯夸尼洛 罗娜·迈特拉 卡特琳娜·杜尔登 Robert Rhodes 维罗尼卡·费瑞尔 凯特·尼科尔斯 奥利弗·特雷韦纳 埃莉扎·德苏扎 蕾妮·威利特 玛纳尔·埃尔-费图里 马克斯·克劳斯 内森·库珀 特雷弗·范乌登 王可欣 Danica Davis
蕾雅·德吕盖 帕斯卡·桑格拉 克莱尔·博德森 朱利安·利蒂 佛罗伦斯·维亚拉 海伦·亚历山德里迪斯 Solan Machado Graner 安东尼娅·布雷西 杰纳维夫·马尼奇 Christian Sinniger Sandra Colombo Côme Péronnet 瓦伦丁·坎帕涅 Mathilde Riu 雅尼克·莫泽尔 古斯拉姬·马兰达 戈捷·巴图埃 Laurent Bozzi 亚历珊德拉·耶尔马克 斯蒂文·德里森
杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 艾拉·菲舍尔 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 阿丽亚娜·格林布拉特 裴淳华 摩根·弗里曼 马克·鲁法洛 丹尼尔·雷德克里夫 尼克·威特曼
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 理查德·艾欧阿德
格伦·鲍威尔 乔什·布洛林 迈克尔·塞拉 科尔曼·多明戈 凯蒂·M·奥布莱恩 李·佩斯 威廉·H·梅西 西恩·海耶斯 大卫·札亚斯 杰米·劳森 艾米莉亚·琼斯 卡尔·格洛斯曼 丹尼尔·埃兹拉 李·查尔斯 桑德拉·迪金森 乔治·卡罗尔 索菲·西蒙特 奥妮克·阿德莉 乔伊·安沙 布兰登·伯克
卡桑德拉·诺德 乔治娜·坎贝尔 丽莎·德拉马尔 乔纳森·怀特赛尔 维罗妮卡·隆 迪伦·普莱费尔
比尔·斯卡斯加德 泰勒·佩奇 詹姆斯·瑞马尔 玛德琳·斯托 约万·艾德坡 金伯利·格雷罗 彼得·奥特布里奇 泰娜·拉欣 克里斯·乔克 莫宁斯塔·安吉琳 查德·洛克 BJ·哈里森 约书亚·奥吉克 斯蒂芬·里德尔 托马斯·米切尔 阿莉克桑德拉·福克斯 肖恩·马里奥特 林赛·梅里修 多里安·格雷 克里斯托弗·格热拉
杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 艾拉·菲舍尔 裴淳华 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 阿丽亚娜·格林布拉特 丽兹·卡潘 摩根·弗里曼 多米尼克·奥伯恩 塔邦·莫拉巴 塞巴斯蒂安·尤金·汉森 佩斯利·戴·埃雷拉 马克·鲁法洛 鲍比·霍兰德·汉顿 莉桑德拉·斯凯·阿里亚斯 迈娅·班顿 亨利·费舍尔 汤姆·约翰逊
谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤
古普斯·奥扎伊 克瑞姆·柏辛 奥约库·卡拉耶尔 莫蒙特·奥兹古尔 珀纳尔·恰拉尔·根奇蒂尔克 埃达·阿卡林 乌尔库·达鲁 Aysima Ateseduran Ugur Demirpehlivan 菲里·巴伊库·古勒 Ali Ipin Ali Ipin 莱拉·卡德尔·伊尔汉 Wolf Yener Ozer 居梅奇·阿尔派·阿斯兰
乔尔·金纳曼 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法 马克·斯特朗 迈克尔·艾克朗德 乔纳森·科恩斯根 马修·卡米莱里 安东尼·格兰特 Chris Dingli Djinda Kane Marko Nikolic 贝姬·卡米莱里 Katrina Lupi 贾马尔·格兰特 Anselmo DeSousa Shane Rowe Sean James Sutton Mariolys Morales 迈克·帕里什
拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 理查德·刘易斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·爱因斯坦 旺达·塞克丝 谢力·波曼 罗茜·欧唐内 肯尼思·基明斯 埃德·欧罗斯 梅奇·费法 马伊姆·拜力克 乔什·库克 保罗·杜利 莉迪亚·布兰科 阿什利·霍洛维 洛博·塞巴斯蒂安 凯文·尼龙 马特·德卡罗 安·摩根·吉尔伯特 埃兰尼·考 弗兰克·威利 敏迪·卡灵 休·海夫纳 盖瑞·普莱尔 理查德·坎德 霍莉·麦迪森 肯德拉·威尔金森 波比·苏·卢瑟 布里吉特·马奎德 小詹姆斯·皮肯斯 罗伯·考德瑞 派特·哈林顿 罗布
张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围
古天乐 周杰伦 吴建豪 陈冠希
谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪
吉恩·蒂尔尼 理查德·康特 何塞·费勒
迪恩·凯恩
张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 吴家丽 李殿朗 林聪 谭倩红 鲍德熹
Jun Zhao Wang Naixun Qing Han Si Chao Bowen Geng Long Yi Min Zhou Yi Qin Changxin Fan Maishun Cao Wei Ai Lishan Feng Zhongli Zheng
丁丁 瞿澳晖 刘南希 张煜枫
刘欢欢
山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 Natalia Ryumina 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯·
兰比尔·卡普尔 Prem Chopra 高哈尔·汗
赵胜胜 章小军 魏伊 钱漪 鲁思远 武文佳 韦力
演员：张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾 金士杰 刘端端 武强 杨轶 李媛 吴晓亮 李洪涛 刘峰超 袁文康 马赫 刘亭作 姜晓冲 陈齐威 王仁君 周一围
热度：2287°C
演员：古天乐 周杰伦 吴建豪 陈冠希
热度：562°C
演员：谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪
热度：630°C
