黑鸟 (中英双字版)

凯特·贝金赛尔 科洛·塞维尼 泽维尔·塞缪尔 斯蒂芬·弗雷 艾玛·格林威尔 莫菲德·克拉克 詹姆斯·弗雷特 吉玛·雷德格里夫 汤姆·班尼特 贾斯汀·爱德华兹 

凯特·萨德勒 丽兹·戴维森 露易丝·布瑞丽 保罗·巴泽利 弗雷迪·梅勒迪斯 

拉里·大卫 杰夫·格尔林 切瑞·海恩斯 苏茜·伊斯曼 特德·丹森 鲍勃·奥登科克 帕特里克·科尔 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 布拉德·哈尔 韦恩·费德曼 玛丽·斯汀伯根 保罗·杜利 路易斯·奈 米娜·科尔布 索菲亚·米洛斯 安妮·哈尼 凯特琳·奥尔森 罗宾·鲁赞 克雷格·安东 艾伦·阿尔比斯 拉瑞恩·纽曼 梅兰妮·史密斯 

里斯·谢尔史密斯 史蒂夫·佩姆伯顿 萝西·凯弗利洛 艾米-费欧‧爱德华兹 海伦·麦克洛瑞 琳赛·马歇尔 杰玛·阿特登 亚当·迪康 塔姆辛·格雷格 康勒斯·希尔 凯瑟琳·帕金森 安妮·雷德 朱利安·林希德-图特 苏菲·汤普森 提摩西·韦斯特 本·威尔邦德 马克·伍顿 安娜·钱斯勒 奥娜·卓别林 露西·哈钦森 丹尼斯·劳森 奥菲利亚·拉维邦德 布鲁斯·麦克金伦 凯万·诺瓦克 卢克·帕斯夸尼洛 罗杰·斯洛曼 迪·波特切尔 朱莉娅·戴维斯 大卫·拜德拉 

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 凯文·毕晓普 杰玛·韦兰 罗莎·罗布森 佩特逊·约瑟夫 迪诺·凯利 茜安·克利福德 阿德里安·敦巴 琳赛·邓肯 尼克·穆罕默德 德里克·雅各比 莎拉·帕里什 Bhavna Limbachia 

Declan Adamson Denzel Baidoo Ben Crowe Gillian Daniels Peter Dean 肯·达赫迪 马特·埃默里 Jay Fisher Ciara Ford Juliet Guiness Obi Juwah Tom Keller Adam King 琳赛·马歇尔 Aston McAuley Martin Razpopov 凯特·罗宾斯 Tommo Thomas 巴里·沃德 Kate Webster 

卡米莉·拉瑟福德 巴勃罗·保利 查理·安森 安娜贝尔·伦格罗纳 利兹·克劳瑟 Alan Fairbairn Lola Peploe 爱丽丝·毕铎 Roman Angel 劳伦斯·皮埃尔 Alyzée Soudet Rodrigue Pouvin Nina Hédin 弗雷德里克·怀斯曼 皮埃尔·弗朗索瓦·加雷尔 

卡米莉·拉瑟福德 利兹·克劳瑟 查理·安森 巴勃罗·保利 安娜贝尔·伦格罗纳 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

克里斯蒂娜·亨德里克斯 克里斯汀·弗劳赛斯 艾莉莎·博 马修·布鲁姆 莉顿·梅斯特 乔什·迪伦 巴尼·费什威克 奥布里·艾布拉格 盖伊·雷莫斯 米娅·塞普雷顿 乔西·托塔 伊莫金·沃特豪斯 阿米莉亚·布摩 安东尼·凯尔夫 亚当·詹姆斯 费奈拉·伍尔加 塞兰·巴克斯特 Shobhit Piasa Tony Atherton 

克里斯蒂娜·亨德里克斯 克里斯汀·弗劳赛斯 艾莉莎·博 马修·布鲁姆 莉顿·梅斯特 乔什·迪伦 巴尼·费什威克 奥布里·艾布拉格 盖伊·雷莫斯 米娅·塞普雷顿 乔西·托塔 伊莫金·沃特豪斯 阿米莉亚·布摩 安东尼·凯尔夫 亚当·詹姆斯 费奈拉·伍尔加 塞兰·巴克斯特 Shobhit Piasa Tony Atherton 

克里斯蒂安·康佛瑞 威尔·福特 丹妮亚·拉米雷兹 詹姆斯·布洛林 赵家玲 阿迪勒·阿赫塔尔 侬索·阿诺斯 艾米·唐纳德 斯蒂芬妮娅·欧文 尼尔·桑迪兰兹 阿里萨·维拉尼 贾里德·特纳 米娅·亚提米丝 Anna Jullienne 约纳斯·基布雷亚布 马龙·威廉姆斯 Naledi Murray 约翰·劳斯 Eden Hart Caden Dragomer 

詹姆斯·维尔比 伊莫金·斯塔布斯 苏珊娜·约克 

杰西卡·兰格 苏珊·萨兰登 阿尔弗雷德·莫里纳 斯坦利·图齐 朱迪·戴维斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 多米尼克·伯吉斯 杰姬·霍夫曼 莫莉·皮瑞斯 凯西·贝茨 艾莉森·赖特 约翰·沃特斯 莎拉·保罗森 

克里斯汀·贝尔 亚当·布罗迪 贾斯汀·卢佩 蒂莫西·西蒙斯 雪莉·可拉 埃米莉·阿尔卢克 斯蒂芬·施耐德 苏珊·艾尔 Elise Gallup Jolie Natalia Handler Mariel Martinez Eric Satterberg Ash Kahn 阿尔·卡拉贝洛 Peter Lawrence Singer Caitlyn Knisely Polly Kreisman Madelyn Friedman Rey Goyos 坦妮娅·雷蒙德 

山姆·尼尔 艾瑞克·巴纳 威尔逊·贝索尔 罗丝玛丽·德薇特 莉莉·圣地亚哥 Ezra Franky 约什·兰德尔 Ezra Wilson Omi Fitzpatrick-Gonzales 乔·霍尔特 尼古拉·科雷亚·达姆得 Sara-Jewel Hughes 扎克·圣蒂亚戈 泰勒·辛克森 亚历桑德拉·卡斯蒂略 布拉德利·斯泰克尔 唐纳德·沙利斯 萨默·萨利姆 天行者·休斯 乔纳森·怀特赛尔 

宝拉雅娜·麦金托什 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 大卫·奥克斯 弗丽达·古斯塔夫松 里奥·苏特 山姆·科利特 劳拉·伯林 布拉德利·弗里加德 朱利安·西格尔 帕努·欧加 加文·欧康诺 路易斯·戴维森 勃斯科·霍根 马克·休伯曼 加文·德里 安娜贝尔·曼登 弗兰克·布莱克 比尔·墨菲 Séamus Hanly 穆里斯·克劳雷 斯蒂芬·霍根 乔金·奈特奎斯特 康纳·赫加帝 James Ballanger Asbjørn Krogh Nissen Caroline Henderson Álfrún Laufeyj 

史丹斯拉夫·卡拉斯 山姆·科利特 马辛·多洛辛斯基 Maria Guiver 弗丽达·古斯塔夫松 布莱德利·詹姆斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 Hayat Kamille 索菲娅·莱贝德娃 弗罗里安·穆特鲁 Tolga Safer 里奥·苏特 

杰西卡·雷恩 彼得·卡帕尔迪 尼基什·帕特尔 莎芙蓉·霍金 本杰明·奇夫斯 芭芭拉·马滕 托马斯·多米尼克 希安农·哈珀-拉弗提 亚历克斯·费恩斯 菲尔·邓斯特 劳拉·马库斯 杰西卡·埃勒比 梅拉·沙尔 拉马尼克·阿鲁瓦利亚 海莉·玛丽·艾克斯 Rosie Jones Cecilia Blair 金·艾伦 Steven Blades 汤姆·莫兰 Kyle Rowe David Angland David Angland 

杨紫琼 索尼夸·马丁-格林 马里克·潘考利 詹森·艾萨克 沙扎德·拉蒂夫 肯内特·米歇尔 萨拉·米蒂奇 道格·琼斯 威尔逊·克鲁兹 泰瑞·塞尔皮科 雷恩·威尔森 查尔斯·欧比 詹姆斯·弗莱恩 艾伦·范·斯普朗 安东尼·拉普 卢克·汉弗莱 雷克哈·莎尔玛 艾米莉·库茨 克莱尔·麦康奈尔 玛丽·怀斯曼 Sam·Vartholomeos 玛丽·施芙 

彼得·卡帕尔迪 杰西卡·雷恩 菲尔·邓斯特 尼基什·帕特尔 Ramanique Ahluwalia 梅拉·沙尔 Muki Zubis 亚历克斯·费恩斯 多米尼克·托马斯 Rhiannon Harper-Rafferty 芭芭拉·马滕 Sandra Huggett 金·艾伦 Caleb Johnston-Miller 吉米·沃克 汤姆·穆艾伦 艾萨克·蒙尼 

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 卡尔森·扬 圣地亚哥·瑟甘拉 特雷西·米登道夫 奥斯汀·海史密斯 安东尼·瑞维瓦 蕾蕾·庞斯 切尔西·布兰迪 梅森·古乔内 Kiana Ledé 汤姆·马登 James Bendishaw Mary Katherine Duhon 

薇拉·菲茨杰拉德 贝克斯·泰勒-克劳斯 约翰·卡尔纳 卡尔森·扬 特雷西·米登道夫 阿马迪厄斯·塞拉菲尼 Mike Vaughn 汤姆·马登 拜伦·巴特 圣地亚哥·瑟甘拉 Kiana Ledé 安东尼·瑞维瓦 Alec Rayme 阿米莉亚·罗斯·布莱尔 鲍比·坎波 詹森·威尔斯 肖恩·戈兰迪洛 奥斯汀·海史密斯 Connor Weil RJ·赛勒 杰西卡·苏拉 柯柯·帕尔莫 乔琪亚·惠格姆 泰勒·珀西 泰加 克里斯托弗·乔丹·华莱士 朱利安·亚奥·焦耶洛 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 罗格·杰克逊 玛丽・布莱 

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo