第五元素（粤语版）

詹姆斯·麦卡沃伊 布鲁斯·威利斯 塞缪尔·杰克逊 安雅·泰勒-乔伊 莎拉·保罗森 斯宾塞·崔特·克拉克 查莱宁·伍德拉德 卢克·柯比 亚当·大卫·汤普森 M·奈特·沙马兰 戴安娜·西尔弗斯 克里·锡安 罗素·普斯勒 罗丝玛丽·霍华德 莱斯利·史蒂芬森 尤基·华盛顿 布赖恩·安东尼·威尔逊 托拜厄斯·西格尔 蒂姆·杜奎特 朱塞佩·阿尔迪佐内 大卫·尼尔里姆 布莱恩·多纳休 奥罗拉·卡琳 迈克尔·J·克雷西克 迈克尔·J·莱昂斯 

山姆·尼尔 威廉·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬 

安娜·德·阿玛斯 基努·里维斯 安杰丽卡·休斯顿 加布里埃尔·伯恩 伊恩·麦柯肖恩 诺曼·瑞杜斯 兰斯·莱迪克 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾娃·乔伊斯·麦卡锡 朱丽叶特·多赫提 莎伦·邓肯-布鲁斯特 大卫·卡斯塔尼达 维多利亚·孔德 罗伯特?马瑟 崔秀英 郑斗洪 安娜·帕里约 马克·克拉姆 福岛莉拉 亚伯拉罕·波波拉 

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 

本尼迪克特·康伯巴奇 大卫·休里斯 萨姆·斯普卢尔 杰西·卡芙 雯叶特·罗宾逊 蒂姆· 普莱斯特 里奥·比尔 亚当·巴兹尔 加里·库珀 埃里克·兰帕特 皮埃尔·伯格曼 麦克斯·波特 德万内·沃尔科特 乔基姆·斯卡利 Lesley Molony Nandi Bhebhe Rimca Karmakar Matthew John Wright 亨利·博克索尔 理查德·博克索尔 

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 

本·斯蒂勒 杰瑞·斯蒂勒 安妮·米拉 克里斯蒂娜·泰勒 艾米·斯蒂勒 克里斯托弗·沃肯 

丹尼尔·戴-刘易斯 薇姬·克里普斯 莱丝利·曼维尔 卡米拉·拉瑟福德 吉娜·麦基 布莱恩·格里森 

史蒂芬·朗 理查德·布雷克 乔玛·汤米拉 埃纳尔·哈拉尔松 雅科·哈钦斯 Ergo Küppas 

哈德森·威廉姆斯 康纳·斯托瑞 苏菲·奈丽丝 迪伦·沃尔什 克里斯蒂娜·张 弗朗索瓦·阿诺德 卡登·康纳斯 罗比·G·K 哈里森·布朗 克谢尼娅·丹妮拉·哈尔拉莫娃 斯拉夫·罗戈津 雅罗斯拉夫·波维洛 安德·雷特尔 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

伊莉萨·泰勒-科特尔 玛莉·艾格洛蒲露丝 鲍勃·莫雷 琳赛·摩根 理查德·哈蒙 佩姬-图柯 亨利·伊安·库斯克 克里斯托弗·拉金 加洛德·约瑟夫 艾赛亚·华盛顿 萨钦·萨赫勒 戴文·博斯蒂克 塔斯亚·特莱斯 阿迪纳·波特 路易莎·德奥维拉 切尔茜·赖斯特 瑞奇·惠特尔 杰西卡·哈蒙 萝拉·弗兰纳里 山农·库克 塔蒂·加布里埃 JR·波恩 卓库·莫度 伊万娜·米利塞维奇 托马斯·麦克唐纳 艾瑞卡·塞拉 亚历桑德罗·朱利安尼 扎克·麦克格温 阿莉西娅·戴柏南·凯里 凯蒂·斯图亚特 迈克尔·比奇 伊芙·哈洛 格 

埃米尔·赫斯基 因巴尔·拉维 伊安·蒂阿尔 亚当·切赫曼 Edward Foy Chris Cope 乔希·布莱克 乔什·祖克曼 尤金·里皮斯基 达里亚斯·布莱克 Pam Kearns Tori Griffith Brad Abramenko 迈克尔·本耶尔 Boris Bilic 马特·布朗 Reid Anthony Cronin 阿亚斯·达尔曼 Rebecca Dykstra Craig Erickson 

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克塔维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

玛蒂尔达·鲁茨 马丁·福特 罗伯特·席安 沃利斯·戴 迈克尔·比斯平 菲利普·文切斯特 特雷沃·伊芙 卢克·帕斯夸尼洛 罗娜·迈特拉 卡特琳娜·杜尔登 Robert Rhodes 维罗尼卡·费瑞尔 凯特·尼科尔斯 奥利弗·特雷韦纳 埃莉扎·德苏扎 蕾妮·威利特 玛纳尔·埃尔-费图里 马克斯·克劳斯 内森·库珀 特雷弗·范乌登 王可欣 Danica Davis 

布莱恩·布朗 卢克·布雷西 尼古拉斯·哈蒙德 

布莱恩·布朗 卢克·布雷西 尼古拉斯·哈蒙德 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

哈里森·福特 鲁格·豪尔 肖恩·杨 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 M·埃梅特·沃尔什 达丽尔·汉纳 威廉·桑德森 布里翁·詹姆斯 乔·托克尔 乔安娜·卡西迪 吴汉章 摩根·保罗 凯文·汤普森 

西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 特丽·哈彻 杰克·帕兰斯 布里翁·詹姆斯 吴汉章 马克·阿莱莫 菲利普·丹 迈克尔·波拉德 罗伯特·齐达 刘易斯·阿奎特 爱德华·邦克 Leslie Morris 罗伊·布罗克斯史密斯 苏珊·科尔布斯 

史蒂芬·朗 理查德·布雷克 乔玛·汤米拉 埃纳尔·哈拉尔松 雅科·哈钦斯 Ergo Küppas 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 关继威 福琼·费姆斯特 安迪·萨姆伯格 大卫·斯特雷泽恩 夏奇拉 伊德瑞斯·艾尔巴 帕特里克·沃伯顿 昆塔·布伦森 内特·托伦斯 邦妮·亨特 唐·雷克 麦考利·卡尔金 布兰达·宋 莫里斯·拉马奇 莉亚·莱瑟姆 雷蒙德·S·佩尔西 珍妮·斯蕾特 丹尼·特雷霍 马克·史密斯 汤米·利斯特 让·雷诺 塞西莉·斯特朗 朱恩·斯奎布 米歇尔·戈麦兹 戴维·法恩 约翰·雷吉扎莫 艾伦·图代克 汤米·钟 罗伯特·欧文 道恩·强森 奥丽伊·卡瓦洛 艾德·希兰 乔什·加德 斯蒂芬妮·比翠丝 迈 

沃克·斯科贝尔 利亚·杰弗里斯 阿里安·西姆哈德里 梅根·莫拉莉 兰斯·莱迪克 弗吉尼亚·库尔 蒂姆·夏普 杰森·曼楚克斯 丹尼尔·迪默 查理·布什内尔 迪奥·古德约翰 亚当·科普兰 托比·斯蒂芬斯 格林·特鲁曼 Andrew Alvarez 瑟纳迪·蔡 Bola Omodara 尼克·伯莱尼 安德拉·戴 

戴米恩·路易斯 凯瑟琳·沃特斯顿 托马辛·麦肯齐 本·拉德克利夫 汤姆·费尔顿 艾玛·莱尔德 李·布罗德曼 汤姆·古德曼-希尔 吉米·卡尔 莉莉·奈特 亚当·伍德沃德 查理·罗尔斯 卢卡斯·凯利 内森·霍尔 亚历山大·巴特勒 莉兹·霍普利 艾琳·奥斯汀 玛格达莱娜·斯维兰德 杰玛·瓦德尔 劳瑞·奥格登 

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

艾什莉·约翰逊 劳拉·贝利 特拉维斯·威林厄姆 连姆·奥布赖恩 萨姆·里格尔 玛丽莎·蕾 马修·默瑟 塔利辛·贾夫 

威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 杰瑞米·艾伦·怀特 伊森·卡特科斯基 卡梅隆·莫纳汉 史蒂夫·豪威 珊诺拉·汉普顿 艾玛·肯尼 妮科尔·布鲁姆 马修·博兰 艾米莉·贝吉尔 琼·库萨克 德蒙特·莫罗尼 诺尔·费舍 迈克尔·帕特里克·麦克吉尔 亚当凯格瑞 杰里米·杰克逊 史蒂夫·卡兹 

马修·瓦吉斯 贾格迪什·卡比尔 乌尼·穆坤丹 杜汉·辛格 

艾拉·珀内尔 阿伦·莫滕 莫伊塞斯·阿里亚斯 克塞利亚·门德斯-琼斯 迈克尔·克里斯托弗 沃尔顿·戈金斯 莱尔·利里 凯尔·麦克拉克伦 弗朗西丝·特纳 莱斯利·格塞斯 拉娜5 阿杰·德莱昂 埃文·沙夫兰 

本·斯蒂勒 杰瑞·斯蒂勒 安妮·米拉 克里斯蒂娜·泰勒 艾米·斯蒂勒 克里斯托弗·沃肯 

比尔·斯卡斯加德 泰勒·佩奇 詹姆斯·瑞马尔 玛德琳·斯托 约万·艾德坡 金伯利·格雷罗 彼得·奥特布里奇 泰娜·拉欣 克里斯·乔克 莫宁斯塔·安吉琳 查德·洛克 BJ·哈里森 约书亚·奥吉克 斯蒂芬·里德尔 托马斯·米切尔 阿莉克桑德拉·福克斯 肖恩·马里奥特 林赛·梅里修 多里安·格雷 克里斯托弗·格热拉 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

塞西尔·德·弗朗斯 麦温 菲利普·纳翁 弗兰克·卡方 安德烈·芬蒂 瓦娜·佩利亚 Marco Claudiu Pascu Jean-Claude de Goros Bogdan Uritescu 加布里埃尔·斯巴修 

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 艾伦·格里尼 伊丽莎白·瑞根 卡尔·马图斯维奇 弗兰克·赛格 麦温 乔治·马丁 罗伯特·拉萨多 亚当·布斯奇 马里奥·托迪斯科 萨米·纳塞利 

帕帕瓦迪·钱萨莫恩  霍萨维·帕拉蓬皮善 Natharika Thamapreedanan 彭帕特·阿塔潘亚朋 普雷曼南·斯里帕尼 Eve Chaniporn Submee 阿梅娜·芘妮 琳雅乐·瓦查叻柔斯丽 

朴朴·彭帕努帕 拉皮彭·塔帕苏万 卡诺查·姆亚丹 桑提苏克·普罗姆斯利 Ben Chalatit Tantiwut 阿奴沏·萨潘彭 玛茶榕·苏皖玛 Poom Rungsrithananon Tor Torphong Kul-On Newsan Nadol Na Bangchang 

Intouch Intouch Kooramasuwan Zaleng Teerachot Klaymongkon Nu Puttiwat Sathanthoranin 派纳彭·凯桑 Tintin Jarasrawee Thiemrat Singha Sitthinon Rochanametakul F4 Perawitch Chotimanon Pete Jukkapong Paohom Boss Attapon Channanwong Atom Nathaphop Kanjanteak 帕塔帕斯特·那 

黛丽丝·韦恩伯格 罗德里戈·桑托罗 米丽娅姆·索卡拉斯 阿达尼洛·雷斯 罗莎·马拉古埃塔 克拉丽莎·皮涅罗 迪马斯·门多萨 丹尼尔·费拉特 海托尔·洛里斯 拉斐尔·凯撒 伊莎贝拉·卡唐 丹尼埃拉·雷斯 迭戈·保尔 阿尔登诺·桑托斯 托尼·弗雷拉 卡罗尔·梅德罗斯 艾瑞斯玛·费尔南德斯·罗德里格兹 朱莉亚·卡哈尼 罗伯森·内 露亚娜·布兰道 

基努·里维斯 迈克尔·恩奎斯特 阿尔菲·艾伦 威廉·达福 迪恩·文特斯 阿德琳妮·帕里奇 奥默·巴尼亚 托比·莱昂纳德·摩尔 丹尼尔·伯哈特 布丽姬·穆娜 约翰·雷吉扎莫 伊恩·麦柯肖恩 布里吉特·瑞根 兰斯·莱迪克 基思·雅各 托马斯·萨多斯基 克拉克·彼得斯 兰德尔·杜克·金 凯文·纳什 大卫·帕特里克·凯利 波·沙都 纳迪娅·凯 凡妮莎·万德·普卢姆 

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

杨雅慧 陈冲 陈凌 王进 杨明燊 艾托·艾桑多 杰西卡·赫特 Guang Lan Koh 大卫·石 Nathanel Geng Mao Zhao Louyong Wong Clare Sum Qian Luo Richard Chang 李勋 鹿瑜 帕米拉·佩顿-赖特 Tina Johnson Regina Lobiondo Danny Lee 

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 比莉·派佩 莎拉·兰卡夏尔 伯纳德·克理宾斯 Jacqueline King Verona Joseph 杰西卡·古宁 Martin Ball Rachid Sabitri Chandra Ruegg Sue Kelvin Jonathan Stratt Ruari Mears Richard Price 

Colin Ferguson Salli Richardson-Whitfield Joe Morton Jordan Hinson Ed Quinn Erica Cerra 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

Alexander Anderson Emma Cole Joseph Coleman Tom Gaskin King Gayle Toby Goodger Ellis Jones Hannah Khalique-Brown Duncan Lacroix Jessica Zerlina Leafe 

Alexander Anderson Emma Cole Joseph Coleman Tom Gaskin King Gayle Toby Goodger Ellis Jones Hannah Khalique-Brown Duncan Lacroix Jessica Zerlina Leafe 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

马斯晨 刘青云 黄斌 Jo-Yee So Yim-Chun Chan 陈敬 Yiu Chung Cheng 张耀扬 Yuen Wah Cheung 程守一 Hon-Cheung Chui 樊少皇 Ka-Kui Fong 洪新南 Yiu-Wo Kwan 林聪 ​刘济民 谢芳 叶辉煌 

王小毅 范家其 陈家乐 黄巾倚 张衡 Heng Zhang 张衡 佳宾 曾庆祥 孙文雪 Wenxue Sun 孙文雪 蒋二明 陈超