20世纪70年代初，起源于纽约布朗克斯区的霹雳舞席卷全球，这种街头艺术因节奏感强烈，形式新颖，吸引了无数年轻人。一次偶然机会，热爱舞蹈的弗兰克和亚力克斯等人在影院看到街头舞者的录像并深受感染，开始模仿练习，就这样，一支充满活力的霹雳舞大军逐渐成长起来。然而在当时社会背景下，梦想和现实的激烈碰撞让这条追寻自由舞蹈的道路变得异常坎坷，面对上层的政治压力和身边亲人的否定，这群来自东德的年轻人最终能否实现他们的霹雳舞之梦？（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Tyler Labine Sonja Bennett Geoff Gustafson
萨拉·克利莫斯卡 卡姆卡·托西诺夫斯基 Aleksandar Mikic Simona Spirovska Ana Stojanovska 菲利普·特拉伊科维奇 彼得·米尔切夫斯基 Saska Dimitrovska 德扬·利利奇 Sonja Mihajlova Sara Pankovska Djordji Jolevski R
约瑟夫·贝尔比奇 Stefan Güttler 克莱门斯·沙伊茨 福尔克尔·普雷希特尔 Sonja Skiba Brunhilde Klöckner
于尔根·福格尔 梅雷特·贝克尔 莫里兹·布雷多 拉文尼娅·威尔森 丽莎·斯密特 伦纳德·施彻 Sonja Kirchberger Margarita Broich Alexandros Gehrckens 科斯蒂亚·乌尔曼 托马斯·海因茨 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 斯特芬·温克 艾丽卡·莫露珊 Rolf Zacher 哈里贝特·沙瑟 卡罗莉内·特斯卡 Michael Rast 丹尼尔·德鲁斯 Vincent Krüger 伊娃·贝 Anne Wallis De Vries Sabine Urig Die
小罗伯特·唐尼 侯宣德 吴珊卓 弗雷德·阮 端·勒 阮高祺缘 翘征 斯科特·李 凯利·陈 竹艳 埃文·沙夫兰 鲍勃·克莱德宁 Caitlin O'Connor 马德琳·韦德 刘思思 Grace Gordon 艾伦·重 Vy Le Maria Bata Isaiah Stratton VyVy Nguyen
詹姆斯·麦卡德尔 菲奥纽拉·弗拉纳根 迪尔巴拉·莫洛伊 斯特拉·麦克考斯克 Paddy Glynn Gaetan Garcia 妮雅姆·库萨克 Gearoid Farrelly 罗瑞·奥尼尔 Kim Daly Nicola Devine 亚当·弗格斯 Gordon Hickey Eloka Ivo 莉奥诺拉·朗斯代尔 夏洛特·斯托伊贝
Gordon Ramsay Graham Elliot Joe Bastianich
Dmitriy Nagiev Anastasiya Panina Aleksandr Gordon
Mat Brunet Oliver Davis Sienna Kuiper
史蒂夫·库根 哈丽特·瓦尔特 艾玛·西迪 伊万·凯 Oliver Devoti
安吉拉·贝塞特 彼得·克劳斯 Peter Krause 詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 奥利弗·斯塔克 Oliver Stark 艾莎·辛德斯 Aisha Hinds 肯尼斯·崔 Kenneth Choi 瑞安·古兹曼 Ryan Guzman 洛克蒙·邓巴 Rockmond Dunbar 科琳·玛西亚 Corinne Massiah 马坎索尼·雷斯 Marcanthonee Reis 加文·麦克休 Gavin McHugh 翠茜·索姆斯 Tracie Thoms Marsh
詹姆斯·马 Nok Sinjai Plengpanich An Oliver Poupart Danny Luciano
周文健 关宝慧 叶荣祖
约翰·海尔登贝格 萨凡纳·万登德里希 希尔德·德·巴尔德玛 Jade De Ridder Ferre Vuye 卡米莉亚·布莱罗 塞尔日-亨利·瓦尔克 Frank Focketyn Chokri Ben Chikha Daphne Agten Adelina Balaj Charlotte De Groof Lotte Diependaele Riana Fleerackers Julie Maes
凯文·詹姆斯
蕾伊·道恩·钟 唐·戈登 Don Gordon 汤姆·托尔斯 安东尼奥·法加斯 尼尔·吉恩托利 拉里·彭内尔
亨利·马尔尚 雷蒙·科尔迪 罗拉·弗朗斯 保罗·奥利维耶
张国荣 袁咏仪 刘青云 陈锦鸿 江欣燕 熊欣欣 洪欣 冯蔚蘅 陈豪
菅田将晖 城田优 吉冈里帆 柿泽勇人 松下优也 新井浩文 室毅 佐藤二朗
古天乐 陈学冬 郭碧婷 包贝尔 王太利 周冬雨 吴樾 潘斌龙 孔连顺 小爱 梁大维 许君聪 方中信 何润东 薛凯琪 颖儿 李灿森 卢惠光
梅格·瑞恩 大卫·杜楚尼 哈尔·利格特
方力申 邓丽欣 吴佩慈 陈秀珠 傅颖 侯莎莎 关之彤 魏骏杰 谭俊彦 唐宁 王祖蓝
福琼·费姆斯特
林青霞 张曼玉 邱淑贞 梁家辉 张学友 郑伊健 林志颖 吴耀汉 苑琼丹 卢惠光 罗兰 成奎安 吴君如 胡枫 Fung Woo 白茵 夏萍 黄一飞 李家鼎 黄斌 白文彪
演员：周文健 关宝慧 叶荣祖
热度：461°C
演员：约翰·海尔登贝格 萨凡纳·万登德里希 希尔德·德·巴尔德玛 Jade De Ridder Ferre Vuye 卡米莉亚·布莱罗 塞尔日-亨利·瓦尔克 Frank Focketyn Chokri Ben Chikha Daphne Agten Adelina Balaj Charlotte De Groof Lotte Diependaele Riana Fleerackers Julie Maes
热度：337°C
演员：凯文·詹姆斯
热度：973°C
