俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克（Anders Banke）执导，班克在莫斯科的电影学院念书，并且能够讲一口流利的俄语，他曾经导演《致命吸血鬼》，正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中，选择其拍摄《大事件》，这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看，整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚，另有不少爆炸戏份。
亚历山大·库兹涅佐夫 Evgeniy Mironov Sergey Puskepalis 维伦·巴比切夫 维塔利·基什琴科 叶甫盖尼·米罗诺夫
阿列克谢·谢列布里亚科夫 Vsevolod Volodin 叶甫盖尼·特卡丘克 亚历山大·奥斯特犹科夫 Georgiy Dronov 基里尔·波卢欣 安吉丽娜·斯特雷奇娜 安娜·乌克洛娃 Ivan Bychkov Aleksandr Bulatov 亚历山大·尼·鲍里索夫 Aleksandr Korotkov Irina Zubkova
列昂尼德·库拉夫廖夫 叶甫盖尼娅·西蒙诺娃 叶甫根尼·列昂诺夫 萨韦利·克拉玛罗夫 Nina Maslova 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 Valetina Talyzina 戈特利布·罗宁松 弗拉基米尔·巴索夫 尼古拉·格林科
塞迪·哈拉 尤里·鲍里索夫 尤利娅·奥格 蒂娜拉·卓卡洛娃 波琳娜·奥格 Tomi Alatalo Konstantin Murzenko Galina Petrova Viktor Chuprov Mikhail Brashinsky Galina Sidorova 谢尔盖·阿格夫诺 Maria Kljukina Denis Pyanov Natalya Drozd
谢尔盖·斯特列尼科夫 Denis Kapustin Oleksandra Soroka Valeriy Velichko Karina Tymoshenko Max Tkachenko Aleksandr Rudko Serhiy Smiyan Danylo Bilyi Oleksiy Tyunin Oleksiy Sokur Olga Spytsia Serhiy Zhuravliov Audrey MacAlpine Andrii Lisnevs
谢尔盖·斯特列尼科夫 Denis Kapustin
达里娅·叶卡马索娃 斯维特兰娜·伊万诺娃 谢尔盖·科姆珀 欧列格·缅希科夫 丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 亚力杭德拉·格雷皮 奥尔佳·奥斯特罗乌莫娃
波姬·小丝 汤姆·卡瓦纳夫 阿玛莉亚·威廉姆森 劳拉·科胡特 加布里埃尔·布拉法托 凯特·德拉蒙德 迪伦·贝利 玛蒂娜·凯拉德斯 劳拉·琼斯 詹妮弗·瓦兰斯 安德里亚·德沃 基安·扎尔克奇瓦里 道格拉斯·布拉嫩
何笃霖 杨绣惠 马世莉 玛莉亚
恩尼科·萨伽多伊 帕科·莱昂 玛莉亚·加利亚纳 安娜·卡斯蒂罗 罗拉·罗德里格兹 马努·里奥斯 Nico·Montoya Nagore·Aranburu Elisabeth·Martínez 阿丽娜·拉祖梅科 Usúe·Álvarez Esperanza·Guardado Delphina·Bianco Iñigo·de·la·Iglesia Isabel·Miguel·Hernanz
Elisabeth Martínez 安娜·卡斯蒂罗 帕科·莱昂 马努·里奥斯 罗拉·罗德里格兹 Nagore Aranburu 恩尼科·萨伽多伊 玛莉亚·加利亚纳 Nico Montoya 阿丽娜·拉祖梅科 Usúe Álvarez Esperanza Guardado Delphina Bianco Iñigo de la Iglesia Isabel Miguel Hernanz
卢克·布雷西 克罗斯比·菲茨杰拉德 斯凯沃克·休斯 艾丽丝·哈尔西 瑞安·罗宾斯 蕾贝卡∙阿姆扎拉 Maclean Fish Cliff Sumter 佐伊·费什 Kowen Cadorath 艾伦·默克 Tom Young Paul Andrich 安德烈娅·格里宁 米昆·费尔布拉泽 沃伦·克里斯蒂 约克·西姆斯 艾莉莎·瓦帕纳塔克 雷恩·扎维尼姆·戈茨 Xander Cole
约翰·塞纳 埃里克·安德烈 米歇尔·莫纳汉 克里斯托弗·米洛尼 艾戈·乌迪姆 索菲娅·邦内尔 派雷特·邦奇 凯莱布·希伦 雪莉·可拉 本·阿勒斯 布莱斯·吉扎尔 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 布雷特·阿扎尔 斯蒂芬·辛格 丹妮·迪特
多米尼克·韦斯特 约翰·道曼 弗兰基·费森 艾丹·吉伦 迪尔德丽·罗夫乔 克拉克·彼得斯 维德尔·皮尔斯 兰斯·莱迪克 安德烈·罗佑
皮埃尔·罗谢夫 皮奥·马麦 梅兰妮·贝尔内尔 凯恩·科贾迪 卡米尔·科坦 洛朗斯·阿尔内 罗克珊·梅斯基达 米沙·莱斯科特 奥雷利昂·维依科 让-皮耶·罗利特 Estéban 马克西姆·德瑞森 Ulysse Teytaud 塞缪尔·泰斯 Angélique Pleau 汤姆·诺姆贝尔 阿贝尔·贾夫里 梅琳·杜波瓦 扎布·布雷特曼 阿克塞勒·奥赫扬 Vincent Jasinskij
米莉·波比·布朗 路易斯·帕特里奇 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 希米什·帕特尔 贝恩·科拉科 莎伦·邓肯-布鲁斯特 泰勒·瓦莱丽 迈克·帕里什 马克西姆·杜兰德 乔·阿佐帕迪 彼得·温菲尔德 罗德里格·安德里桑 库尔特·拉费尔拉 利亚姆·杰弗里 亚历克斯·加斯佩雷蒂 西奥多·扎米特
卡米尔·科坦 莫妮亚·乔柯里 朱丽叶·阿曼尼特 Manoã Varvat Nina Birman 纪尧姆·谷伊 玛丽亚姆·阿赫迪欧 弗兰基·瓦拉赫 Tania Dessources Camille Lethuillier 马克西姆·施邦古 Zoé Briau Jean-François Hoche Pauline Roux 阿丽亚娜·纳齐里 Zakariya Gouram Anna-Marie Filippi Zbigniew Jankowski William Louis Jean-René Stani
大卫·田纳特 阿历克斯·哈赛尔 艾丹·特纳 娜菲萨·威廉姆斯 贝拉·麦克莱恩 凯瑟琳·帕金森 丹尼·戴尔 维多莉亚·斯莫费特 克莱尔·拉什布鲁克 奥利弗·克里斯 莉莎·麦格里利斯 艾米丽·阿塔克 鲁弗斯·琼斯 卢克·帕斯夸里诺 卡特里奥娜·钱德勒 安娜贝尔·斯考莉 加里·拉蒙特 休伯特·伯顿 加布里埃尔·蒂尔尼 拉腊·皮克 布瑞恩尼·汉娜 海莉·阿特维尔 鲁伯特·艾弗雷特 奥利弗·丹奇 里奇·基伯 阿曼达·劳伦斯 巴比·洛克伍德 艾略特·撒奥特 乔尼·韦尔登 马克西姆·艾斯 霍莉·卡特尔
卢·戴蒙德·菲利普斯 尼克·斯塔尔
杰拉德·安德森 卡米娜·维拉罗尔
刘勇 白亮 郝甜
陈柏霖 蒋雯丽 杨祐宁 秦沛 小茶 冯瓅 杨雁雁 魏汉鼎
傅淼韩聪聪杜奕衡何育骏
午马 孙桂田 谢孟伟 熊珂 常若熙 陈佳阳 郭展月 Lala 葛起豪 郭子源
朱圣祎 黄艺馨 王关彭 彭波 徐永革
吕良伟 郑则仕 叶玉卿 吴毅将 林保怡 秦豪 秦虹 叶德娴
田崎敬浩 市原隼人 冈田义德 高岛政宏 相岛一之 前田公辉 坂东希
杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 沃特尔·派瑞兹 威尔·罗斯海尔 约瑟夫·朱利安·索里亚 费尔南达·罗梅罗 威尔·埃斯蒂斯 杰西·博雷格 薇薇卡·福克斯 胡里奥·赛迪罗 肖恩·派特里克·弗兰纳里
刘德华 赵文瑄 金士杰 李立群 梁家辉 孙佳君 王瑞 吴辰君 钮承泽 郭静纯 江洋 何玫瑰
冯棉 刘陆 耶琳 司卉 李欣雨
演员：卢·戴蒙德·菲利普斯 尼克·斯塔尔
热度：964°C
演员：杰拉德·安德森 卡米娜·维拉罗尔
热度：966°C
演员：刘勇 白亮 郝甜
热度：3009°C
