数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 伯努瓦·马吉梅尔 尼尔斯·施内德 蒂埃里·莱尔米特 西蒙·阿布卡瑞安 卡西·莫泰·克莱恩 卡里姆·莱克路 马修·卡索维茨 丹尼尔·贝茨 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 西蒙·拉塞尔·比尔 坎贝尔·斯科特 皮普·托伦斯 格莱戈尔·科林 汤姆·米森 安东尼·凯尔夫 费利克斯·基赛勒 罗伊·柯贝里 弗洛里安·莱西耶 Conor·Lovett
哈维尔·古铁雷斯 玛丽亚·巴斯克斯 朱迪思·费尔南德斯
宗峰岩 刘真君 玛丽亚
马龙·白兰度 玛利亚·施奈德 让-皮埃尔·利奥德 马西莫·吉洛蒂 玛丽亚·米琪
达里娅·叶卡马索娃 斯维特兰娜·伊万诺娃 谢尔盖·科姆珀 欧列格·缅希科夫 丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 亚力杭德拉·格雷皮 奥尔佳·奥斯特罗乌莫娃
本尼迪克特·加勒特 叶夫根尼娅·冬妮娜 Liraz Chamami Edward Sonnenblick Amir Haddad 尤西·马什克 弗拉基米尔·弗里德曼 Ronn Talia Lynne
迪米特里·布尔热 弗拉基米尔·马什科夫 雅娜·塞克斯特 Pavel·Chernyshyov Vitaliy·Egorov Stepan·Fromichev-Korsakov Nataliya·Kachalova Aleksandr·Kuzmin Egor·Manakov Evgeniy·Miller Vladislav·Miller Alyona·Morilova Pavel·Shevando Nikita·Ufimtsev 谢尔盖·乌格留莫夫
迪米特里·布尔热 Pavel Chernyshyov Vitaliy Egorov Stepan Fromichev-Korsakov Nataliya Kachalova Aleksandr Kuzmin Egor Manakov 弗拉基米尔·马什科夫 Evgeniy Miller Vladislav Miller Alyona Morilova 雅娜·塞克斯特 Pavel Shevando Nikita Ufimtsev 谢尔盖·乌格留莫夫
Rita Pereira Pedro Carvalho Gabriel Sabino 格拉日·马萨费拉 比安卡·宾 尼古拉斯·安东尼 奥顿·巴斯托斯 伊利萨贝丝·萨瓦拉 露西娅·维利希莫 加布里埃尔·嘉道依 Virgílio Castelo 泰娜·毛勒 德博拉·伊夫林 乔治·萨伍玛 Isabela Garcia 塔尔马·代·弗雷塔斯 Roberto Bomtempo 布卡沙·克本格勒
费雯·丽 克拉克·盖博 奥利维娅·德哈维兰 托马斯·米切尔 芭芭拉·欧内尔 伊夫林·凯耶斯
扎克·布拉夫 凡妮莎·哈金斯 威廉·菲克纳 夏洛特·奥宾 伊夫林·布洛初 Catherine De Seve Fanny Lavoie Kÿlla Lefrançois Muriel Dutil
谢琳·伍德蕾 本·门德尔森 拉尔夫·伊内森 约翰·艾德坡 马塞拉·伦茨·波普 萝丝玛丽·邓斯莫尔 迈克尔·克莱姆 达西·劳瑞 马克·卡马乔 亚瑟·霍尔顿 理查德·泽曼 杰森·卡弗利尔 杜桑恩·杜基齐 亚历克斯·格雷文施泰因 肖恩·塔克 鲍比·布朗 马克·安东尼·克鲁帕 乔安·哈特 李凯莉 马克·戴 海蒂·福斯 毛里齐奥·泰拉扎诺 麦莎·乌里
约瑟夫·肖斯特林格 艾尔玛·乌里拉 哈坎·哈格郭德 伊丽莎白·埃里克森 斯文·尼科维斯特
斯文·诺丁 凯瑞-安·莫斯 里奇·坎贝尔 乔纳斯·斯特兰德·格利 乌里克·汉森·多维根 马德斯·斯代尔 加德·B·艾兹沃尔德 弗里迪夫·梭哈姆 乔恩·奥伊登 尼尔斯·约恩·卡尔斯塔德 麦德斯·斯加德·彼得森 达格妮·巴克·约翰森 威达·桑登 沙汀·罗尼 Anders Rogg 托恩·丹尼尔森 艾尔·艾吉森 艾伦·多丽特·彼得森
伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 费尔南多·阿尔比祖 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira César V
安吉拉·穆尔 哈罗德·佩里诺 瑞奇·何 伊丽莎白·桑德斯 罗伯特·乔伊 艾恩·贝利 斯科特·麦克科德 大卫·阿尔帕伊 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 萨曼莎·布朗 艾弗瑞·康拉德 科顿·摩尔 朱莉娅·多伊尔 西蒙·韦伯斯特 汉娜·切尔敏 克洛伊·范·兰德肖特 佩加·贾法里 Nathan·D.·Simmons Kaelen·Ohm A.J.·Simmons
艾伦·卡明 大卫·莫瑞瑟 伊丽莎白·贝林顿 保罗·瑞斯 泼奇·奎尼
大卫·拜德拉 Dan Skinner 内森·麦克伦 马克斯·布朗 杰里·伍 阿米‧梅特卡夫 Jack Gouldbourne 洛娜·沃森 卡罗琳·皮克尔斯 贝琳达·朗 莎拉·克劳登 山姆·亚历山大 伊丽莎白·德莫特·沃尔什 Anna Blackburn Kluane Saunders
艾米莉·布朗特 乔什·奥康纳 科林·费尔斯 伊芙·休森 科尔曼·多明戈 怀亚特·罗素 亨利·劳埃德-休斯 吉姆·帕拉克 迈克尔·加斯顿 麦肯娜·布里杰 加比·比恩斯 汤米·马丁内兹 斯万米·萨姆派奥 艾米丽·麦肯德里 埃利奥特·维拉尔 诺亚·罗宾斯 克里斯·西尔科克 奇里尔·保兰 库利·卡尔文 伊丽莎白·斯坦利
杨洛仟 龚小钧 刘馨棋
津田健次郎 音尾琢真 细田善彦 光石研 和久井映见 小野花梨 织田裕二 影山优佳 明日海里奥
陈妍霏 刘子铨 刘冠廷 杨贵媚 太保 张本渝 陈雪甄 金玄彬 范睿修 王士豪 潘亲御 廖钧纬 郑维奕 汪建民
葛优 章子怡 浅野忠信 杜淳 钟欣潼 倪大红 赵宝刚 袁泉 闫妮 韩庚 霍思燕 杜江 王传君 钟汉良 马晓伟 吕行 乔笑笑 刘天阳 赵海涛 叶禾 周敬峰 杨露璐 松峰莉璃 松浦敬之 平田康之 张晓龙 郭晓小 小黑
葛优 黄渤 范伟 邓超 沈腾 张占义 王宝强 徐峥 闫妮 马丽 刘敏涛 刘昊然 卢靖姗 王子文 魏翔 章宇 王砚辉 张译 王源 张一鸣 杨新鸣 王迅 于和伟 苗阜 李嘉琦 张子贤 董子健 陶虹 吴京 韩彦博 吕行 佟丽娅 李晨 孙俪 赵铁人 郝云 彭昱畅 杨紫 岳云鹏 赵海燕 岳小军 王俊凯 贾玲 潘斌龙 高睿菲儿 陈数 代乐乐 黄才伦 雷佳音 梁超 孙贵权 韩昊霖 岳红 陶亮 李易峰 许猛 郭帆 卫莱 栗坤 薇娅 李佳琦 白泽泽
金花媛 朴初炫
周秀娜 罗子溢 洪天明 庄思敏 杨梓瑶 沈志明 陈嘉宝 方皓玟
周润发 钟楚红 陈百强 黄淑仪
夏雨 宁静 陶虹 耿乐 斯琴高娃 冯小刚 刘小宁 姜文 王学圻 王朔 尚楠 方化 代少波 王海 姚二嘎 吴淑昆 左小青 韩冬 孙靖 刘斌 张维 杨彤林 王海 王福 胡贝贝 高保成 吴淑琨 张华 二勇 烈子 陈伟
李冰冰 孙红雷 段奕宏 薛佳凝 张俪
托马斯·伊恩·尼古拉斯 马克·佩莱格里诺 杰夫·法伊
张译 李晨 魏晨 曹炳琨 王骁 张子贤 杨新鸣 陈创 黄璐 艾丽娅 张新成 高叶 张本煜 王雨甜 王双宝 张祎曈 冯兵 董向荣 李妍锡 徐冬冬 马千壹 陈昊 张磊 宁晓志 刘頔 郜玄铭 黄婷 盛梓航 韩静 赖维佳
演员：杨洛仟 龚小钧 刘馨棋
热度：760°C
演员：津田健次郎 音尾琢真 细田善彦 光石研 和久井映见 小野花梨 织田裕二 影山优佳 明日海里奥
热度：719°C
演员：陈妍霏 刘子铨 刘冠廷 杨贵媚 太保 张本渝 陈雪甄 金玄彬 范睿修 王士豪 潘亲御 廖钧纬 郑维奕 汪建民
热度：3084°C
